Syntynyttä:

Kesäkoivut Laajasalossa

ripustimme näyttelyn keväällä
ajattelin: taiteilijan vihreä on luontoa vihreämpää
kesän tultua istuin kahviossa
havaitsin, että puut ikkunan takana
toistivat todellisina taiteilijan vihreää
= = = = = = =
vernissagen var på våren
jag tänkte: konstnärens grön är grönare än naturens
sommarn kom, jag var i kafeet
märkte att träden där ute
var lika gröna som konstnärens träd


TOTTA-näyttely

väsyneet juhlatraditiot ei innostaneet
teki mieli jotakin uutta
sain teiltä lahjaksi näyttelyn
täynnä upeita töitä
kiitos, kiitos
= = = =
tired feast traditions did not inspire
wanted something new
got an exhibition from you all
full of marvellous art
thanks, thanks

kaukaa

tuli viesti
mutkan kautta
menneestä
tiedä vielä
viestin syytä
kun ei ollut
vuosiin, vuosiin
yhteyttä ollut
katsotaan
joskus olenkin
pohtinut
mitä kuuluisi
kaverille